إعداد قسم البحوث والدراسات الاستراتجية 27-11-2025

الفكرة المركزية للكتاب

يقدّم ويليام بلوم أطروحة صادمة: الولايات المتحدة ليست “حامية النظام الدولي” بل الدولة المارقة الأكبر في التاريخ الحديث. فمنذ 1945، مارست واشنطن السياسات التي تتهم بها الآخرين — الإرهاب، الاغتيالات، الانقلابات، القصف العشوائي، وإفساد الحكومات المنتخبة — ثم غلّفت كل ذلك بخطاب أخلاقي عن الديمقراطية وحقوق الإنسان.

يصوغ بلوم “دفتر جرائم” مفصّل، مستندًا إلى وثائق رسمية، ليبرهن أن أمريكا تنتج الإرهاب ثم تحاربه، وتدمر الدول ثم تدّعي إعادة بنائها، وتفرض هيمنة عالمية باسم الحرية.

الأهمية الفكرية للكتاب

يمثل الكتاب تفكيكًا جذريًا لأسطورة “الاستثناء الأمريكي”.

الفكرة الجوهرية:

القوة العظمى يمكن أن تكون أكبر تهديد للسلام العالمي، لأنها تعتبر نفسها فوق القانون.

ولذلك، يدعو بلوم القارئ إلى تبني “وعي مقاوم” يرفض الرواية الرسمية، ويعيد كتابة تاريخ القرن العشرين من منظور الضحايا لا المنتصرين.

إنه عمل يقع في قلب دراسات الإمبريالية والنقد ما بعد الكولونيالي، ويعيد طرح سؤال الأخلاق في العلاقات الدولية.

المحاور الأساسية

أولًا: جذور الدولة المارقة — كيف صُنعت آلة التدخل الأمريكية؟

يرى بلوم أن نهاية الحرب الباردة لم تؤدّ إلى تقليل التدخل الأمريكي، بل أطلقت يد واشنطن باعتبارها القوة الوحيدة التي تحدد “الخير والشر”. في هذا السياق، يجيب عن سؤال 11 سبتمبر في التمهيد:

“لماذا يهاجموننا؟“

الجواب ليس الثقافة أو الدين، بل عقود طويلة من دعم الدكتاتوريات، والقصف، والعقوبات، وتدمير البنى الاجتماعية في الشرق الأوسط وأمريكا اللاتينية وآسيا.

ثانيًا: العلاقة المعقدة بين أمريكا والإرهابيين

يكشف بلوم مفارقة جوهرية:

أمريكا تخلق الإرهابيين ثم تحاربهم.

من دعم المجاهدين في أفغانستان إلى إيواء نازيين سابقين، ومن تدريب قوات الموت في أمريكا اللاتينية إلى 638 محاولة لاغتيال كاسترو.

كما يبرز دور المخابرات الأمريكية في إنتاج أدلة التعذيب، وتصديرها إلى الأنظمة الحليفة، مما يجعل “الحرب على الإرهاب” غطاءً لنظام عالمي من العنف المعولم.

ثالثًا: أسلحة الدمار الشامل – حين تتحول القوة العظمى إلى تهديد عالمي

يعدّد الكاتب الاستخدام الواسع للأسلحة المحرمة:

• القصف الممنهج لعشرات الدول
• استخدام اليورانيوم المنضب في العراق
• تجارب كيميائية على السكان الأصليين والمواطنين الأمريكيين

العامل البرتقالي في فيتنام

إنها، بعبارة بلوم، أكبر قوة استخدمت أسلحة دمار شامل بعد الحرب العالمية الثانية.

رابعًا: تفكيك بنيات الهيمنة — تدخلات سياسية وأمنية واقتصادية

يرصد بلوم 55 عامًا من التدخلات:

انقلابات في إيران، غواتيمالا، تشيلي؛ تجسس واسع على العالم عبر إيكيلون

ECHELON؛ توظيف “الديمقراطية” كأداة هندسية لإنتاج أنظمة تابعة؛ أدوار خفية في سجن مانديلا؛ دعم حركات مسلحة في نيكاراغوا.

كما ينتقد المؤسسة القومية للديمقراطية (NED) باعتبارها “حصان طروادة” يخترق المجتمعات تحت شعار حقوق الإنسان.

وفي الأمم المتحدة، تظهر واشنطن كقوة مانعة، تستخدم الفيتو لحماية إسرائيل أو إسكات التحقيقات.

خامسًا: الخطاب الأمريكي — كيف تُغلف الهيمنة بلغة أخلاقية؟

يحلل بلوم التناقض بين خطاب واشنطن حول “السوق الحرة” وبين الواقع؛ فالتدخلات العسكرية تستهدف حماية الشركات الأمريكية والمواد الخام، لا حماية الحرية.

أما ما يسميه بلوم “عدم الاعتذار الأمريكي” فيكشف قناعة راسخة بأن القوة تمنح الحق في التخريب دون مساءلة.

الكتاب مرجع مهم لفضح الدولة المارقة

حظي الكتاب باهتمام كبير في الأوساط اليسارية والمعادية للإمبريالية. وصفه نعوم تشومسكي بأنه “دليل مرجعي لا يمكن الاستغناء عنه”، واعتبره أوليفر ستون “مرآة تكشف الوجه الآخر للسياسة الأمريكية”.

لكن الانتقادات جاءت من التيار المحافظ الذي اتهم بلوم بـ”الانتقائية”، وبتجاهل جرائم الأنظمة الشيوعية، وبإعادة صياغة مضمونه السابق في قتل الامل Killing Hope

زادت شهرة الكتاب بعد أن أوصى أسامة بن لادن بقراءته سنة 2006، مما أثار جدلًا حول توظيفه السياسي.

خلاصة نهائية

“الدولة المارقة” ليس كتابًا تحليليًا فحسب — إنه لائحة اتهام كونية.

من الاغتيال إلى القصف، ومن صناعة الإرهابيين إلى إسقاط الحكومات، يثبت بلوم أن الولايات المتحدة هي الفاعل الأكبر في هندسة الفوضى العالمية.

إنه كتاب صادم، محكم التوثيق، يضع بين يدي القارئ سجلًا حقيقيًا لقرن من التدخلات، ويكشف أن الديمقراطية قد تكون — في بعض الأحيان — أخطر سلاح دمار شامل.

من هو ويليام بلوم؟

ويليام بلوم (1933–2018)

كاتب وصحفي أمريكي من أصل بولندي، وناقد جذري للسياسة الخارجية الأمريكية. عمل في وزارة الخارجية لكنه استقال عام 1967 احتجاجًا على حرب فيتنام.

أسس Washington Free Press

 وأصدر نشرة The Anti-Empire Report

من أبرز كتبه:

كتاب Killing Hope مرجع كلاسيكي في تاريخ التدخلات الأمريكية

كتاب America’s Deadliest Export: Democracy

أثار جدلًا عالميًا بعد أن أوصى بن لادن بكتابه عام 2006.

كتاب الدولة المارقة: دليل الى الدولة العظمى الوحيدة فى العالم

تاليف :الصحفي  الامريكي ويليام بلوم

ترجمة : كمال السيد

الناشر :  المشروع القومى للترجمة

تاريخ النشر  : 2002

تاريخ النشر  بالانجليزية 2000 م  Rogue State: A Guide to the World’s Only Superpower Book by William Blum