أطول خطاب اتحاد في التاريخ هو الأكثر تفاهة

قسك البحوث والدراسات الاستراتجية 26-02-2026

في ليلة أخرى من خطاب حالة الاتحاد، قدم دونالد ترامب عرضًا استعراضيًا مليئًا بالمبالغات والهتافات، حيث اجتمع الجمهوريون والديمقراطيون في قاعة مجلس النواب الأمريكية، لكن الأحداث التي دارت خلف الستار لم تكن أقل إثارة من خطاب الرئيس نفسه. من اللافتات الاحتجاجية التي رفعها الديمقراطيون من ذوي البشرة الملونة، إلى التحديات الصاخبة لقضايا الفساد والهجرة وحقوق الإنسان، بدا أن المشهد السياسي الأمريكي كان أكثر سخونة وانقسامًا من أي وقت مضى.

ونشرت صحيفة الغارديان مقالاً يستعرض أحداث تلك الليلة، ويحلل الخطاب الذي حاول ترامب من خلاله إظهار أمريكا “الأقوى والأغنى والأفضل”، بينما تصدرت قضايا الفساد والهجرة العناوين الحقيقية للنقاش في القاعة.

النص الكامل للمقال: أطول خطاب اتحاد في التاريخ هو الأكثر تفاهة

كان يريد إلقاء خطاب الملك. دخل دونالد ترامب قاعة مجلس النواب الأمريكي يوم الثلاثاء 25 فبراير 2026 مثل ملك من العصور الوسطى، حيث اصطف الجمهوريون على جانبيه متحمسين (لالتقاط صورة سيلفي معه). لكن خلال لحظات، تحطمت هذه الأوهام.

بينما كان الرئيس الأمريكي يتجول، مستمتعًا بالإشادة، رفع النائب الديمقراطي آل غرين من تكساس لافتة مكتوبة بخط اليد كتب عليها: “الشعب الأسود ليس قردة!” – في إشارة إلى أن ترامب كان قد شارك مؤخرًا مقطع فيديو عنصري يصور باراك وميشيل أوباما بشكل مهين.

 وعندما بدأ أول خطاب لحالة الاتحاد في ولاية ترامب الثانية، اقترب الجمهوريون من غرين بشكل تهديدي وحاولوا انتزاع اللافتة منه. لكنه أصر على موقفه حتى تم إخراجه للمرة الثانية على التوالي. وعند مغادرته، جرت تبادلات حادة أخرى مع الجمهوريين، حاول بعضهم خلالها بدء هتاف “الولايات المتحدة! الولايات المتحدة!”

كانت هذه المرة الأولى لكنها لم تكن الأخيرة التي يقف فيها شخص من ذوي البشرة الملونة موقفًا أثناء خطاب الساعَة وسبع دقائق الذي سجله الرئيس الطامح للاستبداد، بينما بقي الآخرون صامتين أو يشجعونه بصخب.

لقد كانت ليلة حاول فيها ترامب مرة أخرى تسميم السياسة الأمريكية وتقسيم الأمريكيين على طول خطوط الصدع المختلفة، وكان أبرزها وأكثرها استفزازًا الصدع العرقي.

بدأ البائع الكبير، وهو يرتدي ربطة عنق حمراء مألوفة ويميل لونه إلى البرتقالي، بعرض متوقع: “أمتنا عادت – أكبر، أفضل، أغنى وأقوى من أي وقت مضى”. وفق روايته، فإن التضخم وأسعار الرهون العقارية وأسعار الوقود تتراجع، بينما يشهد سوق الأسهم وإنتاج النفط والاستثمارات الأجنبية المباشرة ازدهارًا، إلى جانب ارتفاع البناء ووظائف المصانع. لحسن حظ كاتب خطابات ترامب، فاز فريق الهوكي الأمريكي للرجال بالميدالية الذهبية الأولمبية قبل يومين.

وهنأ الرئيس الفريق في معرض الصحافة، مما أثار تصفيقًا وهتافات من الديمقراطيين والجمهوريين على حد سواء، لكن بينما كان الجمهوريون يهتفون بحماس “الولايات المتحدة! الولايات المتحدة!” بالكثير من الحيوية، لم يفعل الديمقراطيون تقريبًا شيئًا.

قال ترامب: “نحن نحقق انتصارات كثيرة لدرجة أننا لا نعرف حقًا ماذا نفعل حيالها”. وعلى الرغم من أنه لم يذكر صالونه الفخم، إلا أن صورته لأمريكا كانت نسخة متفائلة جدًا لن يتعرف عليها الأشخاص الذين يكافحون لدفع الفواتير وتغطية نفقات الحياة.

ترامب ليس الرجل الذي سيقول: “أشعر بألمكم”. ورغم ذلك، وقف الجمهوريون وصفقوا وهللوا، بينما بقي الديمقراطيون جالسين، عبسوا، قلبوا أعينهم، فتحوا أفواههم من الدهشة، هزوا رؤوسهم، لوحوا بأيديهم، أو شعروا بالملل وانشغلوا بهواتفهم.

انتقل ترامب إلى موضوع الرسوم الجمركية التي يعشقها، واصفًا قرار المحكمة العليا بإلغاء مشروعه المفضل بأنه “محزن جدًا” و”مخيّب للآمال”، بينما كان أربعة قضاة يرتدون أردية سوداء على الصف الأمامي يظهرون تعابير لا يمكن فهمها.

 بالمقارنة مع نوبة غضبه في البيت الأبيض الأسبوع الماضي، عندما ألقى بكل اللياقة خارج النطاق، كان هذا يظهر جانب ضبط النفس لدى ترامب يشبه طفلًا يريد الحصول على الآيس كريم.

لكن هذا لم يدم طويلًا. بينما كان ترامب يتحدث عن الجريمة ونزاهة الانتخابات وقضايا المتحولين جنسيًا، وجه غضبه نحو الديمقراطيين: “هؤلاء الأشخاص مجانين، أقول لكم، هم مجانين. يا له من حظ أننا نعيش في بلد فيه أشخاص كهؤلاء. الديمقراطيون يدمرون بلادنا، لكننا أوقفناهم في اللحظة الأخيرة”.

ثم ذكر الجميع أنه منذ اليوم الذي نزل فيه على السلم الذهبي قبل عقد من الزمن وبدأ بالتنديد بالمهاجرين، كانت القضية العرقية دائمًا في صلب مشروع ترامب. ألقى نظرة على القاعة التي بدا فيها الديمقراطيون – بما في ذلك جوناثان جاكسون، ابن الراحل جيسي جاكسون – وكأنها تمثل أمريكا بتنوعها، بينما قدم الجمهوريون بحرًا من الوجوه البيضاء مع بعض الاستثناءات القليلة.

أعلن ترامب عن “حرب على الاحتيال” بقيادة نائب الرئيس جي. دي. فانس، مستشهدًا بخدعة في خدمات اجتماعية في مينيسوتا، وقدّر بشكل مضلل وسخيف أن كلفت 19 مليار دولار. صاحت النائبتان إلهان عمر، المولودة في الصومال من مينيسوتا، ورشيدة طالب، فلسطينية أمريكية من ميشيغان، قائلتين: “هذا كذب!” و”أنت كاذب!”

كان هذا مجرد بداية لتصعيده. شرع في هجوم عنصري ضد الأجانب قائلاً: “القراصنة الصوماليون الذين نهبوا مينيسوتا يذكروننا بأن هناك أجزاء كبيرة من العالم حيث الرشوة والفساد وانعدام القانون هي القاعدة وليس الاستثناء. استيراد هذه الثقافات من خلال الهجرة المفتوحة والحدود غير المقيدة يجلب هذه المشاكل مباشرة إلى الولايات المتحدة”.

هزت عمر رأسها، ربما بحزن أكثر من الغضب. تحدى ترامب الديمقراطيين قائلاً: “إذا كنتم توافقون على هذا البيان، فقوموا وأظهروا دعمكم: الواجب الأول للحكومة الأمريكية هو حماية المواطنين الأمريكيين، وليس الأجانب غير الشرعيين”. وبقي الديمقراطيون جالسين. فرد ترامب: “ينبغي أن تخجلوا من أنفسكم لعدم قيامكم بالوقوف”.

كان هذا ثريًا من الرجل الذي أرسل فرقة أمنية إلى مينيابوليس، مما أدى إلى وفاة مواطنين أمريكيين بلا داع، رينيه جود وأليكس بريتي، الذين لم يذكرهم الرئيس (وكذلك لم يذكر الناجين من سوء معاملة جيفري إبستاين). رفعت عمر يدها إلى جانب فمها لتقوية صوتها، وصرخت بوضوح حاد: “لقد قتلتم أمريكيين! لقد قتلتم أمريكيين! لقد قتلتم أمريكيين! لقد قتلتم أمريكيين!”

لصالح الحقيقة، قامت إلهان عمر ورشيدة طالب بإعداد خدمة للتحقق من الحقائق في الوقت الفعلي داخل القاعة. تفاخر ترامب بأنه أنهى ثماني حروب، فصرخت طالب: “هذا كذب! عم تتحدث عن شو؟” وقال ترامب: “لا أحد يهتم أكثر بحماية شباب أمريكا”، فتدخلت طليب وقالت: “إذاً انشر ملفات إبستاين!” تعهد ترامب بوقف التداول الداخلي لأعضاء الكونغرس. صرخ مارك تاكانو من كاليفورنيا: “وماذا عنك أنت أولاً!” وصرخت طالب: “أنت أكثر رئيس فاسد!”

وكلما تحدث ترامب أكثر، قلت المضمون الذي يقدمه. بدأ خطابه بنسبة تأييد بلغت 39٪ إيجابياً و60٪ سلبياً، وفق استطلاع مشترك بين واشنطن بوست وABC نيوز وIpsos، وهي نسبة أقل من أي رئيس سابق يلقي أول خطاب حالة الاتحاد. وعلى مدار ساعة و47 دقيقة، لم يقدم شيئًا يغير هذه المعادلة. لقد كان أطول خطاب لحالة الاتحاد في التاريخ، لكنه أيضًا واحد من أقلها تأثيرًا.

ليس من المستغرب أن تغادر عمر وطالب وعدد من الديمقراطيين الآخرين القاعة قبل النهاية. أما بالنسبة لغرين، فقد بقي مقعده فارغًا أيضًا، إلا عن لافتة كرتونية مكتوبة بخط اليد ببساطة.

المصدر: The Guardian

الكاتب: David Smith